پس از یک سوء قصد نافرجام با یک بمب گذار، نماینده کنگره، دیمین رابرتز، تیم گارزا را برای جزئیات حفاظتی استخدام می کند در حالی که برندون و لورا شروع به تحقیق در مورد مظنونین احتمالی می کنند. بعداً، دیمین و سیمون رابطه عاشقانه خود را دوباره احیا می کنند و برندون رابطه خود را با آنتوانت تقویت می کند.
