بیلی و ادیسون برای داوطلب شدن در یک مرکز تنظیم خانواده یک سفر جاده ای انجام می دهند، اما حاملگی خارج رحمی بیمار منجر به عوارضی می شود. در جای دیگر، کارآموزان نقش کارآگاهی درباره رابطه لوکاس با آملیا بازی میکنند و مردیث در سفری به بوستون با جکسون ملاقات میکند